Cuarta época

Economía y Sociedad
16 de agosto 2004

Corazon valiente

(Nota de JP. Hoy conocí en una conferencia en Aspen, Colorado, a Randall Wallace, quien escribió el libro "Braveheart", así como el guión del film para el cual escogió como protagonista a su amigo Mel Gibson. Desde un aeropuerto, comparto con Uds. el diálogo y las últimas palabras del héroe escocés William Wallace antes de morir en la horca: "Todo hombre muere, no todo hombre vive realmente").
 

Isabella: Sir, I come to beg you to confess all and swear allegiance to the king, that he might show you mercy.

William: Will he show mercy to my country?
 

Isabella: Mercy is to die quickly, perhaps even live in a tower. In time, who knows what could happen. If you can only live?
 

William: If I swear to him, then all that I am is dead already.
 

Isabella: (starting to cry) You will die. It will be awful.
 

William: Every man dies, not every man really lives.